Páginas Vs. Frames // Desculpa se te chamo de amor

No começo fiquei meio confusa, pois o autor conta várias histórias ao mesmo tempo e eu não conseguia achar uma ligação, tive até vontade de pular alguns capítulos pra voltar pra história principal, achei que nem ia conseguir terminar de ler o livro, mas ai eu li algumas resenhas falando bem e consegui me interessar pela história novamente.

O que poderia acontecer quando uma menina de 17 anos e um rapaz de quase 37 se esbarram por acaso? Nada? Não nesse caso... pois é de Niki e Alessandro que estamos falando. Ele acabou de ser largado pela quase noiva e ela está no último ano da escola, juntamente com suas amigas Ondas (Olly, Dilleta e Erika). Niki tem um jeito único de ser, ela é super alegre e toda espevitada, se eu conhecesse ela pessoalmente, provavelmente não ia gostar nem um pouco, mas acontece que é ela que faz a "magia da história" acontecer.

Alessandro é publicitário e precisa que sua campanha seja aceita para manter seu emprego, por isso, quando Niki "oferece" ajuda, ele se vê envolvido com a garota e, a partir dai, é quase impossível não pensar em romance. Por mais que haja uma diferença de vinte anos de idade entre eles, não há nada que impeça esse relacionamento. Niki é exatamente o que Alessandro precisava naquele momento da sua vida, ela traz de volta a juventude, o entusiasmo, a alegria, a descontração que Alessandro já havia esquecido que podia existir.

O livro é cheio de clichês, mas que romance não é, não é mesmo? Mas eu acredito que, neste caso, os clichês foram os pontos altos da história. Eu fiquei esperando pelo momento em que Alessandro conheceria as amigas de Niki e os seus pais, o momento em que eles iriam se declarar um pro outro, entendem o que eu quero dizer? Niki me surpreendeu durante o livro, porque, mesmo achando ela beeem meio infantil, senti que certas atitudes foram adultas.

Pra mim o livro merece 4 estrelas. Tive que tirar uma por causa daquelas histórias paralelas que me incomodaram durante toda a leitura e que eu só fui saber pra que serviam no final do livro. Eu já mencionei que gosto de histórias com poucos personagens né? Pois então, achei bem inútil contar essas outras histórias, porque no final nem fizeram tanta diferença. De qualquer jeito, o livro está recomendado!!

Vs

Primeiro. A tradução do título é horrível!! Lição de amor?? Segundo. Eu nunca assisti a um filme italiano e foi muito estranho. Terceiro. O filme é dirigido pelo próprio Federico Moccia e isso é ótimo!

Bom, acho que essas três proposições já explicam todo o meu sentimento com relação ao filme. A adaptação é maravilhosa, não lembro de ter assistido nenhum filme onde o próprio escritor é o diretor e eu achei perfeito isso! Claro que muita coisa foi cortada, mas as principais cenas estão lá e, melhor ainda, com aqueles detalhezinhos que você pensa "Putz, que perfeito!". Porém... sim, sempre tem um porém... Filmes italianos são muito estranhos pra minha "educação cinematográfica americana". Sério, achei as atuações beem "charlatãs", de todos os atores. Talvez o único que se salve seja o Raoul Bova, que interpreta o Alex, mas mesmo assim não é lá grandes coisas. Mas gente, isso tudo é na minha opinião tá? Eu não conheço o cinema italiano e não faço a mínima ideia de como é a estética cinematográfica deles, então, se você está acostumado com o cinema hollywoodiano como eu, acredito que terá essa mesma impressão. Isso não quer dizer que o filme não seja bonitinho, é sim! Vale a pena ser visto, principalmente por quem já leu o livro. E, para aqueles que ainda não leram, quem sabe depois do filme surge aquela vontade!

Referências
Livro: MOCCIA, FEDERICO. Desculpa se te chamo de amor. Editora Planeta, 2009.
Filme: Lição de amor. Federico Moccia. Itália, 2008.

*Li Desculpa se te chamo de amor através do grupo do Livro Viajante no Skoob.

Páginas Vs. Frames // Para Sempre

Pode, sim, conter spoiler!

 Que livro mais gostoso de ler! Me surpreendeu totalmente, porque eu achei que seria mais um romance água com açúcar, mas não é só isso. Em Para Sempre Kim Carpenter narra como conheceu sua esposa e como conseguiu reconquistá-la após um acidente.

Kim e Krickitt se conheceram através de um telefonema, Krickitt era atendente em uma loja de produtos esportivos e Kim era treinador de um time de beisebol em busca de uniformes. Encantado com a voz de Krickitt, Kim passa a ligar pra ela todos os dias, até que a moça fica interessada nele também. Depois de muuuita conversa, eles resolvem se conhecer pessoalmente e, como não podia deixar de ser, engatam um namoro. Falando assim, tudo parece ter sido precipitado e rápido,  né? Mas não foi bem assim, não. Krickitt tem uma fé extraordinária e ora a todo o momento pedindo a Deus para que ela e Kim façam sempre a coisa certa. As decisões que eles tomam são todas muito bem pensadas e conversadas e isso me encantou muito na história, porque esse relacionamento não é baseado naquela paixão fogosa que faz loucuras sem pensar nas consequências. Ao contrário, os dois tomam as decisões de forma adulta e extremamente madura.

Acontece que, mesmo depois de tanto planejar, imprevistos acontecem. Dois meses após o casamento, em uma viagem no feriado de Ação de Graças, os dois se envolvem em um acidente e Krickitt entra em coma por algumas semanas. Quando desperta, parte da sua memória está perdida, Krickitt não se lembra de nada com relação a Kim. Pensem no choque e na tristeza que deve ter sido para ele passar por tudo isso! E é nesse momento que nos surpreendemos novamente. Ao invés de Kim ficar depressivo ou se afastar de Krickitt, ele tenta reconquistar a sua esposa e se mostra cada vez mais dedicado a ela. Infelizmente, a leitura foi, em alguns momentos, trabalhosa, pois Kim narra todos os procedimentos médicos pelo qual passou Krickitt.

Porém, o que realmente me encantou nessa história curtinha (144 páginas) foi a maturidade do relacionamento dos dois, a fé de Krickitt e a confiança que ela tem em Kim, mesmo sem lembrar dele. O livro é uma lição de maturidade, e pra mim essa é a palavra que define essa história tanto que já falei ela algumas vezes aqui. Não é uma simples história de amor com um final feliz, em Para Sempre o final feliz só é alcançado porque houve perseverança, compromisso, cuidado, crescimento, oração e fé.

Vs

No filme os personagens tem seus nomes trocados, o que não fez sentido nenhum pra mim. E a história é um pouco diferente. Leo e Page se conhecem em um estacionamento, ele tem um estúdio de gravação e ela é artista (escultora). Após o acidente, Paige perde a memória e Leo se vê perdido com a situação, pois Paige se reaproxima de sua família e de seu ex-noivo. Com o decorrer do filme, descobrimos que Paige era uma mulher totalmente diferente antes de se envolver com Leo e entendemos porque ela se afastou dessas pessoas. Mesmo assim, Leo não se cansa ao tentar reconquistar sua esposa.

A essência da história é a mesma tanto no filme como no livro, mas os acontecimentos ao redor são bem diferentes. Mas como criticar um filme que o próprio Kim Carpenter assim descreveu: "Embora houvesse várias diferenças, como geralmente acontece quando histórias reais são adaptadas para o cinema, a estrutura básica ainda estava lá, e Krickitt e eu achamos que era um retrato excelente da mensagem da nossa história. Eu cheguei até mesmo a chorar enquanto assistia ao filme" (p.133). Talvez por ser contado sob o ponto de vista de Kim, o livro evidencia mais seus sentimentos e a dor de passar por tudo aquilo. Acho que filme e livro se complementam, o filme nos mostra um romance que é capaz de superar obstáculos e o livro conta como foi, de fato, superar esses obstáculos.

Referências
Livro: CARPENTER, Kim e Krickitt. Para Sempre. Editora Novo Conceito, 2012.
Filme: Para Sempre. Michael Sucsy. Estados Unidos, 2012

*Li Para Sempre através do grupo do Livro Viajante no Skoob.